Maak de eenheid onderdeel van het artikelnummer
Voor een importeur met meerdere afzetmarkten is één productfoto onvoldoende om de juiste uitvoering vast te leggen. Bepaal de primaire eenheid, het nominale gewicht per voorwerp en de stappen tussen maten. Houd kilogram- en poundseries apart in het assortiment, ook als de kopvorm en afwerking overeenkomen.
Gebruik in internationale stukken de ondubbelzinnige aanduiding lb voor het avoirdupois-pound. Het [Nederlandse woord pond](https://www.woorden.org/woord/pond) kan ook als 500 gram worden begrepen en is daarom ongeschikt als enige identificatie van een lb-product. De ongemarkeerde beelden in deze gids zijn illustraties, geen gewogen monsters of gedocumenteerde klantleveringen.
Nominaal gewicht is iets anders dan een meetwaarde
Het nominale gewicht is de afgesproken productmaat. De omgerekende waarde beschrijft diezelfde nominale massa in een andere eenheid. Het gemeten gewicht volgt uit het wegen van een werkelijk voorwerp. Leg deze gegevens in aparte velden vast, zodat een rekensom uit een catalogus geen meetrapport lijkt.
Voor het avoirdupois-pound geldt exact 1 lb = 0,45359237 kg. Vermenigvuldig lb met deze factor voor kg en deel kg door dezelfde factor voor lb. Bewaar de volledige rekenprecisie en rond alleen de getoonde waarde af. De voorbeelden hieronder zijn berekeningen en stellen geen productietoleranties of gemeten levergewichten vast.
Waarom een schijf van 45 lb geen schijf van 20 kg is
Kijk naar iedere stap in de serie
Nominaal 45 lb is 20,41165665 kg, hier afgerond weergegeven als ongeveer 20,412 kg. Nominaal 20 kg is ongeveer 44,092 lb. De aanduiding ‘20 kg / 45 lb’ is dus geen exacte gelijkheid. Twee maten kunnen een vergelijkbare plek in verschillende series innemen zonder dezelfde nominale massa te hebben.
Een stap van 5 lb is ongeveer 2,268 kg en wijkt af van 2,5 kg. Controleer bij aanvulling van een dumbbellrek ook kleine tussenmaten. Alleen de lichtste en zwaarste uitvoering vergelijken kan een afwijkende opbouw van het assortiment verbergen.
Berekende waarden bij de offertecontrole
| Nominale aanduiding | Omgerekende referentie | Gevolg voor de inkoop |
|---|---|---|
| 45 lb | ≈ 20,412 kg | Andere nominale maat dan 20 kg |
| 20 kg | ≈ 44,092 lb | Niet precies als 45 lb aanduiden |
| Stap van 5 lb | ≈ 2,268 kg | Andere opbouw dan stappen van 2,5 kg |
| Eén paar van 20 kg | Twee stuks van elk nominaal 20 kg | Aantal en doosgewicht apart houden |
Schrijf een orderregel die magazijn en fabriek hetzelfde lezen
Vermeld gewicht én telbasis
Geef per artikel het model, de primaire eenheid, het nominale gewicht van één stuk en de hoeveelheid in stuks of paren op. Bewaar een secundaire displaywaarde apart, met de gekozen afrondingsregel. Een omschrijving als ‘dumbbell 20’ mist zowel de eenheid als een duidelijke referentie.
Als fabriek voor vrije gewichten bespreken we OEM- en ODM-specificaties op basis van de gevraagde reeks. Laat bevestigen of het model in die nominale gewichten beschikbaar is en of een andere massa wijzigingen aan product of gereedschap vraagt. Een eigen logo kunnen aanbrengen betekent niet dat iedere kg- en lb-variant beschikbaar is. Bevestig uitvoering en voorwaarden per model.
Een dubbele markering voor een eigen merk goedkeuren
Laat beide getallen dezelfde massa beschrijven
Kies een goed leesbare hoofdeenheid. Bereken de tweede waarde daaruit en leg het aantal decimalen en de afrondingswijze vast. Gebruik geen bekende maat uit een andere serie als vervanging voor de berekening. Controleer de decimale komma in Nederlandse productgegevens en de interpretatie daarvan in bestanden voor de leverancier.
Bekijk dumbbelluiteinden, schijfmarkering, doosetiketten en verkoopfoto’s gezamenlijk nadat het aangepaste logo is geplaatst. De eenheid moet ook bij een uitgesneden foto herkenbaar blijven. Voor private label hoort de markering bij de goedgekeurde productspecificatie. Controleer toepasselijke etiketteringsvereisten voor het land van bestemming.
Gegevens voor een aanvraag bij de fabriek
- Bestemming en eenheid van de bestaande serie.
- Model, artikelcode en nominaal gewicht per stuk.
- Alle maten en aantallen, expliciet in stuks of paren.
- Logo en afrondingsregel voor een eventuele tweede eenheid.
- Aparte eisen voor wegen en toegestane tolerantie.
- Doosidentificatie en referenties voor nabestellingen.
Een paar en een verzenddoos hebben verschillende gegevens
Als rekenvoorbeeld bevat één paar dumbbells van nominaal 20 kg twee voorwerpen, elk nominaal 20 kg. De gezamenlijke nominale productmassa is 40 kg. Daarmee staat het brutogewicht van de doos nog niet vast: daarvoor zijn de verpakking en gegevens van de feitelijke zending nodig.
Maak duidelijk of prijs en aantal per stuk of per paar gelden. Noteer bij halterschijven het aantal losse schijven en een eventuele eis tot paarvorming. Houd op de paklijst productidentificatie, stuks, nettomassa en brutomassa gescheiden. Het optellen van productmarkeringen vervangt niet de benodigde weeg- en verpakkingsgegevens voor vervoer.
Controleer de eenheid ook bij een doorgestuurde offerte
Wanneer een dealer een leveranciersofferte omzet naar een eigen prijslijst, kan de oorspronkelijke eenheid uit een kolomkop verdwijnen. Zet kg of lb daarom bij iedere nominale waarde en behoud de koppeling naar het fabrieksartikel. Beschrijf een set met een onderdelenlijst. Zo blijven de massa per voorwerp en de inhoud van het verkochte pakket herkenbaar na bewerking van het document.
Controleer de levering en borg de nabestelling
Vergelijk de bestelde code met de markering op het product, het doosetiket en de ontvangen maten. Als wegen onderdeel is van de afgesproken controle, noteer dan de eenheid van de weegschaal. Vergelijk de uitkomst met het nominale gewicht en de afzonderlijk afgesproken tolerantie. Een verwisselde eenheid is geen gebruikelijke productieafwijking.
Stuur bij nabestelling de oorspronkelijke code, het model, de primaire eenheid, matenlijst en goedgekeurde versie van de markering mee. Scheid kg- en lb-voorraad in het systeem en in de opslag. Een sportschool die beide bewust combineert heeft zichtbare eenheden en consistente berekeningen nodig. Controleer passing van schijfgat en stang los daarvan; de gewichtseenheid bewijst geen fysieke compatibiliteit.
Bronnen en de grenzen van fabrikantvoorbeelden
De omrekening volgt de [NIST-publicatie over massakalibratie](https://www.nist.gov/system/files/documents/calibrations/sp250-31.pdf). In de [productvragen van IVANKO](https://ivankobarbell.com/pages/faqs) maakt de fabrikant bij bepaalde series onderscheid tussen werkelijk in kilogram gespecificeerde producten en poundproducten met andere aanduidingen. Dat beschrijft die productlijnen en is geen algemene uitspraak over iedere fabriek.
De [schijvencatalogus van Eleiko](https://enterprise.eleiko.com/en/pc/weight-plates/136) onderscheidt eveneens kg- en lb-series. Deze voorbeelden ondersteunen het controleren van de exacte modelreferentie. Ze bevestigen geen voorraad, tolerantie, prijs of maatwerkoptie van onze fabriek; die punten moeten voor de concrete aanvraag worden vastgesteld.